¿Y dónde está Buffy?


Victorianos, roqueros, buenos y malos, fiesteros y bisexuales; hay vampiros para todos los gustos. Ya no basta poseer una tez mortecina, ojos vidriosos, un buen par de colmillos y una fotofobia desmedida, comparable tan solo con una poderosa aprensión por el ajo y los crucifijos; para ser vampiro en el siglo XXI, y tener éxito, hay que romper con todas las reglas e ir un paso más allá, hacer algo ninguno de sus antecesores se haya atrevido hacer...

Según dicen las malas lenguas, en un pueblito de Inglaterra, Birmingham para ser más precisos, habría un vampiro que se saltó de la ficción y anda haciendo de las suyas, mordiendo a cuanta persona se le cruce por el camino. Se trata de un varón afroamericano, de vintipico años, que ya se cobró una par de víctimas. Aparentemente el atacante agredió a un hombre que caminaba por la calle y después golpeó a los vecinos que se acercaron para socorrerlo. Al parecer, también, le saco a una mujer de un mordisco un pedazo de su mano.

Los habitantes del tranquilo Birminghan dicen estar aterrados y hasta el mismísimo cura, practicante de la fe católica, dice tener su casa repleta de crucifijos. La policía local no quiere dar crédito a la historia y asegura que se trata de un caso de sugestión colectiva, lo cierto es que las portadas de los periódicos amarillista explotaron con la noticia del presunto asechador "chupasangre" y ya está circulando por todo el mundo.


A decir verdad, de esta parte del continente, a plena luz del día y con el escepticismo que nos caracteriza, cuesta creer que haya gente tan incrédula que piense semejante cosa. Cómo es que no se les haya cruzado por la cabeza que el supuesto vampiro no es más que un loco desquiciado con delirios de Hanibal Lecter, o lo que es peor aún, un bonista italiano enfurecido en busca de alguna alma con descendencia argentina. De todas maneras, en caso de ser cierto todo este meollo, los sudamericanos no tendríamos porqué preocuparnos demasiado por el asunto, basta con revisar un poco la historia de nuestro países para comprobar que siempre estuvimos dominados - perdón gobernados quise decir - por una horda de voraces chupasangre.


Por eso estimado lector, no se deje intimidar por la noticia. Aproveche el veranito y esta noche duerma sin frazada, abra bien las ventanas, deje el ajo en la cocina y el crucifijo al lado de la Biblia, que nada nos va a pasar. De política mucho no sabremos, pero de vampiros, ni el Dr. Van Helsing nos supera...

MAJOFA®

Fuente: © The Guardian, Traducción de Claudia Martínez, para el diario © Clarín


-------------------------------

Bonus Track

Este espacio lo dedico a las curiosidades del mundo web. Hoy sin embargo quiero hacer un llamado muy especial a los fans de los Simpson, entre los que me encuentro. El otro día - como se dice siempre en estos casos - leí en un weblog que la compañía Mejicana, encargada de traducir las voces de la popular familia al castellano, luego de 15 años, decidió cambiar el elenco de las voces. Razón por la cuál, despidió a todo el reparto, entre los cuales se encuentra el talentosísimo Raymundo Capetillo, la voz de Homero, Lord Farquaad de Shrek, entre otros...

Sin desmerecer el la capacidad de los actores reemplazante, me quiero expresar enteramente en desacuerdo. Es sabido que cuando este tipo de cosa ocurre al público no le gusta y muchas veces termina dejando de ver la tira, serie, o lo que fuera. Los que tienen casi treinta como yo, deben coincidir en lo feo que resultó la ves que le cambiaron la vos a He-man y cuanto nos costó acostumbrarnos.

Espero que se revea esta decisión y los invito a que miren la nota completa http://cofradia.charanda.sandino.net/modules.php?name=News&file=article&sid=12309